📢 Институт Пулсот на Демократијата објавува оглас за Преведувач за потребите на проектот „Градење мостови: Унапредување на дијалогот за европската иднина на Македонија“, кој се спроведува во рамките на МЕДИА4ЕУ, имплементиран од Евротинк, Алда и Бирц со финансиска поддршка на Европската Унија.

Опис на работната позиција:

✅ Консекутивен превод за настани

• Преведување во живо (консекутивен превод) за време на иницијалната работилница и дебатата.
• Обезбедување точен и професионален превод со задржување на стилот и значењето на говорниците.

✅ Пишан превод и лектура на текстови

• Превод и лектура на текстови поврзани со настани, подкасти, истражувачки трудови и публикации.
• Обезбедување јазична точност, јасност и квалитетен стил на текстовите.

Потребни квалификации:

🔹 Искуство во консекутивен превод и пишан превод.
🔹 Одлично познавање на македонски, албански и англиски јазик.
🔹 Прецизност и одговорност при работа со текстови.
🔹 Способност за брзо и ефективно преведување во динамични средини.

Што нудиме?

✔ Ангажман со соодветен хонорар.
✔ Работа на значаен проект поддржан од ЕУ.
✔ Можност за професионален развој и работа во мултикултурна средина.

📩 Заинтересираните кандидати треба да достават:

• CV
• Финансиска понуда

⏳ Краен рок за аплицирање: 25.02.2025

Рокот се продолжува до 06.03.2025 година

📧 Испратете ја вашата апликација на: pulsedemos@outlook.com

👉 Бидете дел од тимот што гради мостови кон Европа!